Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 6350

vergewaltigen

насиловать

vergewaltigen – vergewaltigte – hat vergewaltigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergewaltigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergewaltigen vs missbrauchen

злоупотреблять / насиловать

Оба глагола могут обозначать сексуальное насилие над человеком. «Vergewaltigen» (насиловать) имеет более конкретное значение: этот глагол подчёркивает, что человека заставляют совершать сексуальные действия с помощью насилия или угроз. «Missbrauchen» (подвергать насилию) имеет более широкое значение и обозначает сексуальное, физическое или психологическое насилие над человеком, в том числе без такого конкретного акцента.

Визуальный пример: missbrauchen
vergewaltigen

Der Täter vergewaltigte die Frau, nachdem er sie mit einem Messer bedroht hatte.

Преступник изнасиловал женщину после того, как пригрозил ей ножом.

missbrauchen

Der Trainer missbrauchte sein Vertrauen und die Abhängigkeit des jungen Sportlers sexuell.

Тренер подверг молодого спортсмена сексуальному насилию, воспользовавшись его доверием и зависимостью.

Открыть полную страницу слова: missbrauchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...