Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 637

erleben

переживать

erleben – erlebte – hat erlebt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erleben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erleben vs leben

жить

Leben (жить) описывает, как кто-то проводит определённый период или в каких условиях этот период проходит. Erleben (переживать), напротив, принимает саму ситуацию или переживание как объект и подчёркивает личное участие. Поэтому erleben (переживать) подходит, когда в центре внимания находится само переживание.

Визуальный пример: leben
erleben

Sie erlebte ein Jahr voller großer Unsicherheit.

Она пережила год, полный большой неопределённости.

leben

Sie lebte ein Jahr lang in großer Unsicherheit.

Она целый год жила в состоянии большой неопределённости.

Открыть полную страницу слова: leben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...