الألمانية فعل B2 الترتيب 6644

miterleben

يشهد مباشرة

miterleben – erlebte mit – hat miterlebt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني miterleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

miterleben vs erleben

يختبر

يصف «⁨erleben⁩» (يختبر) عمومًا أن يختبر شخص حدثًا بنفسه أو يشارك فيه. ويمكن استخدام «⁨miterleben⁩» (يشهد مباشرة) عندما يُؤكَّد أيضًا وجود الشخص في المكان بصفته حاضرًا أو مراقبًا. استخدم «⁨erleben⁩» لتجربة أكثر عمومية، و«⁨miterleben⁩» عندما تكون صفة الشاهد المباشر مهمة.

مثال مرئي على erleben
miterleben

Sie miterlebte die Siegesfeier direkt im Stadion.

شهدت الاحتفال بالنصر مباشرة في الملعب.

erleben

Sie erlebte die Siegesfeier nur im Fernsehen.

شهدت الاحتفال بالنصر على شاشة التلفاز فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...