الألمانية اسم B2 الترتيب 22777

die Neuregelung

تنظيم جديد

die Neuregelung, die Neuregelungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Neuregelung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Neuregelung vs Reform

إصلاح

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تغيير مخطط لمجال تنظيمي قائم. وتعني «⁨Die Reform⁩» (الإصلاح) عادةً مشروعًا سياسيًا أو متعلقًا بالنظام وأكثر شمولًا، بينما تبرز «⁨die Neuregelung⁩» (التنظيم الجديد) القاعدة الجديدة المحددة. وعند الحديث عن المشروع ككل، تلائم كلمة «⁨Reform⁩» (إصلاح) الموقف؛ أما عند الحديث عن القاعدة الجديدة المفردة، فتلائم «⁨Neuregelung⁩» (تنظيم جديد) أكثر.

مثال مرئي على Reform
Neuregelung

Die Neuregelung des Mietrechts ersetzt die bisherige Vorschrift zur Miethöhe.

يستبدل التنظيم الجديد لقانون الإيجار الحكم السابق المتعلق بمقدار الإيجار.

Reform

Die Reform des Mietrechts soll den Wohnungsmarkt umfassend verbessern.

يهدف إصلاح قانون الإيجار إلى تحسين سوق الإسكان بصورة شاملة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Reform

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...