
nicht
не
Отрицает высказывание, действие или состояние. Показывает, что что-либо не соответствует действительности или не происходит.
Ich komme heute nicht zur Arbeit.
Сегодня я не иду на работу.
не
Загружаем сохранённый статус.

не
Отрицает высказывание, действие или состояние. Показывает, что что-либо не соответствует действительности или не происходит.
Ich komme heute nicht zur Arbeit.
Сегодня я не иду на работу.

не
Отрицает именно определённое слово или часть предложения и противопоставляет их другой возможности.
Sie fährt nicht mit dem Zug, sondern mit dem Bus.
Она едет не на поезде, а на автобусе.

больше не
Выражает, что раньше что-либо было или происходило, а теперь уже нет.
Mein Bruder wohnt nicht mehr in Berlin.
Мой брат больше не живёт в Берлине.

ещё не
Выражает, что до настоящего момента что-либо не произошло, но может произойти позже или ожидается.
Der Film hat noch nicht angefangen.
Фильм ещё не начался.

даже не
Отрицает что-либо и подчёркивает, что этого не произошло, несмотря на особенно низкие ожидания или благоприятную возможность.
Er hat nicht einmal angerufen.
Он даже не позвонил.

не только ..., но и
Соединяет два высказывания и подчёркивает, что наряду с первым названным пунктом справедлив также другой.
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Spanisch.
Она говорит не только по-немецки, но и по-испански.

если не
Вводит условие, которое называет исключение или менее вероятный из двух вариантов; в зависимости от контекста означает «außer wenn» (кроме случая, когда) или «falls es nicht» (если не).
Wir gehen morgen spazieren, wenn es nicht regnet.
Завтра мы пойдём гулять, если не будет дождя.
«Nicht» (не) обычно стоит непосредственно перед той частью предложения, которую отрицает. Если оно отрицает всё действие, то часто стоит ближе к концу предложения; перед определённым словом оно подчёркивает именно это слово.
Ich kaufe heute nicht das rote Kleid.
Сегодня я не покупаю красное платье.
Ich kaufe das rote Kleid heute nicht.
Я сегодня не покупаю красное платье.
В ответ на вопрос с ответом да или нет «nicht» (не) может также употребляться самостоятельно как краткий ответ. Тогда оно отрицает весь вопрос и часто сопровождается более подробным объяснением.
Kommst du heute mit? – Nein, leider nicht.
Ты сегодня идёшь с нами? — Нет, к сожалению, не иду.
Если «nicht» (не) отрицает только определённую часть предложения, оно стоит непосредственно перед этой частью. Последующее противопоставление с «sondern» (а) особенно ясно показывает это различие.
Wir treffen uns nicht am Montag, sondern am Dienstag.
Мы встречаемся не в понедельник, а во вторник.
В сочетании «nicht mehr» (больше не) слово «mehr» (больше) относится к прежней ситуации, которая теперь закончилась. Это сочетание часто стоит перед обозначениями места, времени или другими дополнениями.
Seit dem Umzug arbeitet sie nicht mehr bei dieser Firma.
После переезда она больше не работает в этой компании.
«Noch nicht» (ещё не) показывает, что ожидаемое событие пока не произошло. Если речь идёт о завершённом действии, это сочетание часто употребляется вместе с Perfekt или Präsens.
Die Gäste sind noch nicht angekommen.
Гости ещё не приехали.
«Nicht einmal» (даже не) подчёркивает особенно маленькое, простое или ожидаемое действие, которое тем не менее не произошло. Здесь «einmal» (один раз) не обязательно обозначает конкретное количество раз.
Sie hatte nicht einmal Zeit für eine kurze Pause.
У неё даже не было времени на короткий перерыв.
Структура «nicht nur ..., sondern auch ...» (не только ..., но и ...) соединяет однородные части предложения или два высказывания. После «sondern auch» (но и) следует дополнительный пункт, который также является верным.
Der Kurs ist nicht nur interessant, sondern auch sehr praktisch.
Курс не только интересный, но и очень практичный.
«Wenn nicht» (если не) вводит придаточное предложение с отрицательным условием. В этом придаточном предложении спрягаемый глагол стоит в конце; точное значение зависит от контекста.
Wir fahren mit dem Fahrrad, wenn es nicht zu kalt ist.
Мы поедем на велосипеде, если не будет слишком холодно.
ничто
Nichts (ничто) — это местоимение, которое само обозначает отсутствующую вещь. Nicht (не) не обозначает вещь, а отрицает высказывание, действие или состояние. Используй nichts в значении «keine Sache» (ни одна вещь), а nicht — когда, например, отрицается определённое действие.

Bei der Kontrolle fand ich den Fehler nicht.
Во время проверки я не обнаружил ошибку.
Bei der Kontrolle fand ich nichts.
Во время проверки я ничего не обнаружил.