
das Talent
талант
Особая врождённая одарённость или способность к определённому занятию, например к искусству, спорту или музыке.
Sie hat ein außergewöhnliches Talent für das Klavierspielen.
У неё необыкновенный талант к игре на пианино.
талант
das Talent, die Talente
Загружаем сохранённый статус.

талант
Особая врождённая одарённость или способность к определённому занятию, например к искусству, спорту или музыке.
Sie hat ein außergewöhnliches Talent für das Klavierspielen.
У неё необыкновенный талант к игре на пианино.

талант
Человек, обладающий особой одарённостью.
Der junge Fußballer gilt als das größte Talent seines Jahrgangs.
Молодой футболист считается самым большим талантом своего выпуска.

талант
Древняя единица веса и денежная единица, использовавшаяся главным образом в Древней Греции и Римской империи.
In der Antike war ein Talent eine sehr große Summe Geldes.
В древности талант был очень большой денежной суммой.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Talente |
| Genitiv | des Talentes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Talent | die Talente |
| Akkusativ | das Talent | die Talente |
| Dativ | dem Talent | den Talenten |
| Genitiv | des Talentes des Talents | der Talente |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Talente |
| Genitiv | des Talents |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Talent | die Talente |
| Akkusativ | das Talent | die Talente |
| Dativ | dem Talent | den Talenten |
| Genitiv | des Talents des Talentes | der Talente |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы выразить область, к которой относится способность, слово «Talent» (талант) почти всегда употребляется с предлогом «für» (для), после которого ставится Akkusativ.
Er hat ein großes Talent für Sprachen und lernt sehr schnell.
У него большой талант к языкам, и он очень быстро учится.
Schon als Kind zeigte sich ihr Talent für die Musik.
Ещё в детстве у неё проявился талант к музыке.
Можно различать способность и человека: «Talent haben» (иметь талант) относится к способности. Выражения «Ein Talent sein» (быть талантом) и «als Talent gelten» (считаться талантом) описывают человека.
Sie hat Talent, aber sie übt nicht genug.
У неё есть талант, но она недостаточно занимается.
Der junge Pianist ist ein außergewöhnliches Talent.
Молодой пианист — необыкновенный талант.
С талантом как способностью часто употребляются глаголы «ein Talent haben» (иметь талант), «ein Talent entdecken» (обнаружить талант), «sein Talent fördern» (развивать свой талант) и «sein Talent verschwenden» (растрачивать свой талант).
Gute Lehrer helfen Schülern dabei, ihre Talente zu entdecken.
Хорошие учителя помогают ученикам раскрыть свои таланты.
Es ist schade, wenn jemand sein Talent nicht nutzt.
Жаль, когда человек не использует свой талант.
Значение денежной единицы является историческим. Оно встречается только в текстах, связанных с древностью, например с Римской империей или библейскими историями.
Im Geschichtsunterricht lernten wir, dass ein Talent damals unvorstellbar viel wert war.
На уроке истории мы узнали, что в те времена талант стоил немыслимо много.
подарок / дар
Оба слова могут обозначать особую природную способность. «das Talent» (талант) прямо описывает одарённость. «das Geschenk» (дар) дополнительно оценивает эту способность как нечто очень положительное и не само собой разумеющееся, что человек получил.

Lenas außergewöhnliches musikalisches Gehör zeigt ihr großes Talent.
Её необыкновенный музыкальный слух свидетельствует о большом таланте.
Lenas außergewöhnliches musikalisches Gehör ist ein Geschenk.
Её необыкновенный музыкальный слух — это дар.