
ok
нормальный
Нормальный, приемлемый или удовлетворительный; нет существенных оснований для претензий.
Der Film war ganz ok, aber nicht besonders spannend.
Фильм был вполне нормальный, но не особенно захватывающий.
нормальный
Загружаем сохранённый статус.

нормальный
Нормальный, приемлемый или удовлетворительный; нет существенных оснований для претензий.
Der Film war ganz ok, aber nicht besonders spannend.
Фильм был вполне нормальный, но не особенно захватывающий.

ладно
В качестве ответа или в начале предложения выражает согласие или принятие.
Ok, ich komme um acht Uhr zu dir.
Ладно, я приду к тебе в восемь.

в порядке
Здоровый, хорошо себя чувствующий или не испытывающий острой проблемы, особенно в вопросах о самочувствии.
Keine Sorge, ich bin ok.
Не волнуйся, я в порядке.
| исходная форма | ok |
|---|
«Ok» (ладно, нормально) употребляется прежде всего в устной речи и неформальных письменных сообщениях. В более официальных текстах оно часто звучит непринуждённо или недостаточно нейтрально.
Alles ist ok, du musst dir keine Sorgen machen.
Всё нормально, тебе не о чем беспокоиться.
При оценке чего-либо «ok» (нормальный) часто стоит после глаголов «sein» (быть), «finden» (считать) или «halten» (считать, находить). Оцениваемое существительное или местоимение может быть подлежащим или дополнением предложения.
Ich finde den Vorschlag ok.
Я считаю это предложение нормальным.
Wir halten diese Lösung für ok.
Мы считаем это решение приемлемым.
В качестве самостоятельного ответа или в начале предложения «ok» (ладно) выражает согласие и часто вводит принятое действие или решение. После него часто следует главное предложение.
Kannst du heute den Müll rausbringen? – Ok, mache ich.
Ты можешь сегодня вынести мусор? — Ладно, вынесу.
В вопросах о физическом или общем самочувствии «ok» (в порядке) может употребляться с «sein» (быть) или «gehen» (идти, быть). При этом человек часто бывает подлежащим или стоит в Dativ.
Bist du nach dem langen Tag noch ok?
Ты ещё в порядке после такого долгого дня?
Nach der Behandlung geht es ihm wieder ok.
После лечения ему снова хорошо.
хороший / хорошо
Gut (хорошо) и ok (в порядке) могут быть ответом на вопрос о самочувствии. Gut прямо указывает на хорошее физическое или душевное самочувствие, тогда как ok обычно лишь показывает, что человек чувствует себя нормально или находится в удовлетворительном состоянии без каких-либо острых проблем. Используй gut, когда действительно хорошо себя чувствуешь, а ok — при более нейтральном ответе.

Nach der Behandlung fühle ich mich wieder ok.
После лечения я снова в порядке.
Nach der Behandlung fühle ich mich wieder gut.
После лечения я снова хорошо себя чувствую.