
gut
хороший
Описывает высокое качество, правильное выполнение или положительное свойство.
Das ist ein wirklich gutes Buch.
Это действительно хорошая книга.
хороший / хорошо
gut – besser – am besten
Загружаем сохранённый статус.

хороший
Описывает высокое качество, правильное выполнение или положительное свойство.
Das ist ein wirklich gutes Buch.
Это действительно хорошая книга.

хорошо
В качестве наречия описывает действие как выполняемое хорошо или умело; синоним «wohl» (хорошо).
Sie kann sehr gut Klavier spielen.
Она очень хорошо играет на пианино.

хорошо
Описывает физическое или душевное самочувствие.
Danke der Nachfrage, mir geht es gut.
Спасибо, что спросили, я хорошо себя чувствую.

добрый
Описывает что-либо как нравственно правильное, порядочное или доброе.
Es war eine gute Tat, dem alten Mann zu helfen.
Помочь пожилому мужчине было добрым поступком.

подходящий
Описывает что-либо как подходящее, пригодное или выгодное.
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt für eine Pause.
Сейчас подходящее время для перерыва.

целый
Описывает значительное, часто неожиданно большое количество или продолжительность, почти избыточный объём.
Wir mussten eine gute Stunde auf den Bus warten.
Нам пришлось целый час ждать автобус.

хватит
Разговорное выражение со значением «genug» (достаточно), которое часто используют, чтобы закончить обсуждение или действие.
Ist ja gut, du musst dich nicht weiter rechtfertigen.
Ну хватит, тебе не нужно больше оправдываться.
| исходная форма | gut |
|---|---|
| Komparativ | besser |
| Superlativ | am besten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gut.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gut.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gut.
Если «gut» (хороший) — это прилагательное, которое описывает существительное, оно изменяется по падежам. Если «gut» (хорошо) — это наречие, которое описывает глагол, оно всегда сохраняет неизменную форму «gut» (хорошо).
Er hat mir einen guten Rat gegeben.
Он дал мне хороший совет.
Sie kocht wirklich gut.
Она действительно хорошо готовит.
Чтобы говорить о самочувствии, используют устойчивое выражение «es geht jemandem gut» (кому-то хорошо). Человек, о котором идёт речь, всегда стоит в Dativ.
Wie geht es deinen Eltern?
Как поживают твои родители?
Danke, es geht mir wieder gut.
Спасибо, мне снова хорошо.
В сочетании с обозначением времени или меры «gut» (целый) означает примерно «mindestens» (как минимум) или «etwas mehr als» (немного больше). Это выражение обозначает количество с запасом.
Die Fahrt zum Flughafen dauert eine gute halbe Stunde.
Дорога до аэропорта занимает добрых полчаса.
Er verdient ein gutes Gehalt.
Он получает хорошую зарплату.
Выражение «Ist ja gut» (ну хватит) употребляется в разговорной речи, чтобы закончить спор или успокоить кого-то. Здесь оно означает «genug» (достаточно) или «in Ordnung» (ладно).
Ist ja gut, ich habe verstanden und werde es tun.
Ну хватит, я понял и так и сделаю.
В значении «hohe Qualität» (высокое качество) слово «gut» (хороший) часто сочетается с существительными «Arbeit» (работа), «Idee» (идея), «Qualität» (качество) и «Ergebnis» (результат).
Das war eine wirklich gute Idee von dir.
Это была действительно хорошая идея с твоей стороны.
Für diese Aufgabe braucht man gutes Werkzeug.
Для этой задачи нужны хорошие инструменты.
В качестве наречия «gut» (хорошо) часто описывает такие действия, как «schlafen» (спать), «verstehen» (понимать), «kennen» (знать) и «funktionieren» (работать).
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
Прошлой ночью я плохо спал.
Der neue Drucker funktioniert gut.
Новый принтер хорошо работает.
Когда «gut» означает «passend» (подходящий), оно часто употребляется со словами «Gelegenheit» (возможность), «Moment» (момент), «Zeitpunkt» (подходящий момент) и «Preis» (цена).
Das ist eine gute Gelegenheit, um Fragen zu stellen.
Это хорошая возможность задать вопросы.
Wir haben das Auto zu einem guten Preis bekommen.
Мы купили машину по хорошей цене.
вероятно
«Gut» (хорошо) и «wohl» (чувствовать себя хорошо) в сочетании с sich fühlen могут описывать приятное состояние. «Gut» в целом положительно оценивает физическое или душевное самочувствие; «wohl» сильнее подчёркивает, что человеку комфортно и приятно. При общем улучшении самочувствия подходит «gut», а для обозначения личного комфорта особенно подходит «wohl».

Nach der Behandlung fühlt Lea sich wieder gut.
После лечения Леа снова хорошо себя чувствует.
In dem ruhigen Zimmer fühlt Lea sich wohl.
В этой тихой комнате Леа чувствует себя комфортно.