Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 1917

anhalten

останавливаться / продолжаться / останавливать / побуждать

anhalten – hielt an – hat angehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anhalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anhalten vs halten

держать

Оба слова в отношении транспортных средств обозначают окончание движения. «Halten» (останавливаться) часто обозначает запланированную остановку в определённом месте. «Anhalten» (останавливаться) сильнее подчёркивает процесс, в результате которого транспортное средство останавливается или его останавливают.

Визуальный пример: halten
anhalten

Wegen eines Hindernisses hält der Fahrer den Bus vor dem Rathaus an.

Из-за препятствия водитель останавливает автобус перед ратушей.

halten

Der Bus hält planmäßig vor dem Rathaus.

Автобус по расписанию останавливается перед ратушей.

Открыть полную страницу слова: halten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...