
dahinterkommen
выяснить
Выяснить то, что раньше было неизвестно, или понять правду о чём-либо.
Ich will endlich dahinterkommen, wer die Nachricht geschrieben hat.
Я наконец хочу выяснить, кто написал это сообщение.
выяснить
dahinterkommen – kam dahinter – ist dahintergekommen
Загружаем сохранённый статус.

выяснить
Выяснить то, что раньше было неизвестно, или понять правду о чём-либо.
Ich will endlich dahinterkommen, wer die Nachricht geschrieben hat.
Я наконец хочу выяснить, кто написал это сообщение.
| ich | komme dahinter |
|---|---|
| du | kommst dahinter |
| er/sie/es | kommt dahinter |
| wir | kommen dahinter |
| ihr | kommt dahinter |
| sie | kommen dahinter |
| ich | kam dahinter |
|---|---|
| du | kamst dahinter |
| er/sie/es | kam dahinter |
| wir | kamen dahinter |
| ihr | kamt dahinter |
| sie | kamen dahinter |
| ich | bin dahintergekommen |
|---|---|
| du | bist dahintergekommen |
| er/sie/es | ist dahintergekommen |
| wir | sind dahintergekommen |
| ihr | seid dahintergekommen |
| sie | sind dahintergekommen |
| du | komm dahinter! komme dahinter! |
|---|---|
| ihr | kommt dahinter! |
| Sie | kommen Sie dahinter! |
| ich | war dahintergekommen |
|---|---|
| du | warst dahintergekommen |
| er/sie/es | war dahintergekommen |
| wir | waren dahintergekommen |
| ihr | wart dahintergekommen |
| sie | waren dahintergekommen |
| ich | werde dahinterkommen |
|---|---|
| du | wirst dahinterkommen |
| er/sie/es | wird dahinterkommen |
| wir | werden dahinterkommen |
| ihr | werdet dahinterkommen |
| sie | werden dahinterkommen |
| ich | komme dahinter |
|---|---|
| du | kommest dahinter |
| er/sie/es | komme dahinter |
| wir | kommen dahinter |
| ihr | kommet dahinter |
| sie | kommen dahinter |
Используется для косвенной речи.
| ich | käme dahinter |
|---|---|
| du | kämest dahinter kämst dahinter |
| er/sie/es | käme dahinter |
| wir | kämen dahinter |
| ihr | kämet dahinter kämt dahinter |
| sie | kämen dahinter |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | dahinterkommen |
|---|---|
| с zu | dahinterzukommen |
| Partizip I | dahinterkommend |
| Partizip II | dahintergekommen |
«Dahinterkommen» (выяснить) состоит из «dahinter» (отделяемая приставка) и «kommen» (приходить) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «dahinter» (отделяемая приставка) стоит в конце, а в придаточном предложении глагольная форма пишется слитно. В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» (частица инфинитива) стоит между двумя частями.
Irgendwann kommen wir schon dahinter.
Рано или поздно мы всё выясним.
Er war erleichtert, weil er endlich dahinterkam.
Он был рад, потому что наконец всё выяснил.
Das Rätsel ist schwierig, aber ich hoffe, bald dahinterzukommen.
Загадка сложная, но я надеюсь скоро во всём разобраться.
«Dahinterkommen» (выяснить) образует Perfekt с «sein» (быть), хотя не описывает физическое перемещение.
Wir sind erst gestern dahintergekommen, warum die Heizung ständig ausfällt.
Только вчера мы выяснили, почему отопление постоянно отключается.
После «dahinterkommen» (выяснить) часто стоит косвенный вопрос с «wie» (как), «warum» (почему), «wer» (кто) или другим вопросительным словом. Он поясняет, что именно кто-то хочет выяснить; спрягаемый глагол стоит в конце этого придаточного предложения.
Sie möchte dahinterkommen, wie der Zaubertrick funktioniert.
Она хочет выяснить, как работает этот фокус.
выяснить
Оба слова описывают обнаружение ранее неизвестной правды. «Herausfinden» (выяснить) может непосредственно принимать искомое как дополнение, а «dahinterkommen» (выяснить) часто употребляется с придаточным предложением, начинающимся с «wie» (как), «was» (что), «warum» (почему) или «dass» (что). «Dahinterkommen» при этом сильнее указывает на раскрытие скрытой связи.

Die Ärztin konnte dahinterkommen, warum die Beschwerden auftraten.
Врач смогла выяснить, почему появились симптомы.
Die Ärztin konnte die Ursache der Beschwerden herausfinden.
Врач смогла выяснить причину недомогания.