Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5497

jammern

ныть / причитать

jammern – jammerte – hat gejammert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря jammern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

jammern vs weinen

плакать / оплакивать / ныть

«weinen» (плакать) и «jammern» (ныть) могут выражать страдание. «Weinen» подчёркивает, что человек проливает слёзы, а «jammern» — жалостливые, жалобные сетования и не обязательно связано со слезами. Используй «weinen», когда видны слёзы, а «jammern» — когда человек жалобно говорит о какой-либо проблеме.

Визуальный пример: weinen
jammern

Nach dem Sturz jammerte das Kind lange über die Schmerzen.

После падения ребёнок долго ныл из-за боли.

weinen

Nach dem Sturz weinte das Kind wegen der Schmerzen.

После падения ребёнок плакал от боли.

Открыть полную страницу слова: weinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...