Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 11960

kreischen

визжать / скрипеть

kreischen – kreischte – hat gekreischt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kreischen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kreischen vs schreien

кричать

Кричать (schreien) и визжать (kreischen) могут обозначать громкий звук от страха или боли. Визжать подчёркивает очень высокую и пронзительную тональность, тогда как кричать в общем случае обозначает громкий крик от боли или страха. Поэтому для пронзительного звука точнее подходит визжать, а в остальных случаях обычно лучше выбрать кричать.

Визуальный пример: schreien
kreischen

Das Kind kreischte schrill vor Schmerz, als es vom Fahrrad fiel.

Ребёнок пронзительно завизжал от боли, когда упал с велосипеда.

schreien

Das Kind schrie vor Schmerz, als es vom Fahrrad fiel.

Ребёнок закричал от боли, когда упал с велосипеда.

Открыть полную страницу слова: schreien

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...