
rasant
стремительный
Очень быстрый, происходящий с большой скоростью или за короткое время.
Das Auto beschleunigte mit rasanter Geschwindigkeit.
Машина разогналась с огромной скоростью.
стремительный / бурный
rasant – rasanter – am rasantesten
Загружаем сохранённый статус.

стремительный
Очень быстрый, происходящий с большой скоростью или за короткое время.
Das Auto beschleunigte mit rasanter Geschwindigkeit.
Машина разогналась с огромной скоростью.

бурный
Происходящий впечатляюще, динамично или захватывающе. Часто так говорят о развитии или переменах.
Die Technologie hat in den letzten Jahren eine rasante Entwicklung durchgemacht.
За последние годы технологии пережили бурное развитие.
| исходная форма | rasant |
|---|---|
| Komparativ | rasanter |
| Superlativ | am rasantesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rasant.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rasant.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову rasant.
«Rasant» (стремительный, бурный) — выразительное слово. В прессе, рекламе или спортивных комментариях им часто ярко и динамично описывают скорость или перемены.
Die Zeitung berichtete über den rasanten Aufstieg des jungen Politikers.
В газете рассказали о стремительном взлёте молодого политика.
Значение зависит от контекста. В сочетании с движением — «Fahrt» (поездка), «Tempo» (темп), «Geschwindigkeit» (скорость) — «rasant» означает «очень быстрый». С абстрактными существительными — «Entwicklung» (развитие), «Wandel» (перемены) — оно означает «динамичный и впечатляющий».
Der Skifahrer legte eine rasante Abfahrt hin.
Лыжник совершил стремительный спуск.
Die Digitalisierung führt zu einem rasanten Wandel in der Arbeitswelt.
Цифровизация приводит к стремительным переменам в мире труда.
Когда речь идёт о скорости, «rasant» (стремительный) часто сочетается с существительными «Fahrt» (поездка), «Tempo» (темп) или «Geschwindigkeit» (скорость). Его также можно употреблять как наречие, например в сочетании «rasant zunehmen» (быстро увеличиваться).
Die Zahl der Anmeldungen ist rasant gestiegen.
Число заявок стремительно выросло.
Для описания динамичных перемен «rasant» (бурный) часто сочетают с существительными «Entwicklung» (развитие), «Anstieg» (рост), «Wachstum» (рост) или «Wandel» (перемены).
Das Unternehmen erlebte ein rasantes Wachstum.
Компания пережила бурный рост.
быстрый / быстро
«Schnell» (быстрый) в целом описывает высокую скорость или короткую продолжительность. «Rasant» (стремительный) обозначает особенно высокую скорость и может дополнительно представлять развитие как динамичное или впечатляющее. Для обычного быстрого изменения достаточно «schnell», а при необычно высоком темпе лучше подходит «rasant».

Die Besucherzahl stieg nach der landesweiten Werbung rasant an und verdreifachte sich in zwei Tagen.
После рекламы по всей стране число посетителей стремительно выросло и за два дня утроилось.
Die Besucherzahl stieg nach der Werbung schnell an.
После рекламы число посетителей быстро выросло.