
rasant
дуже швидкий
Дуже швидкий, такий, що відбувається з високою швидкістю або за короткий час.
Das Auto beschleunigte mit rasanter Geschwindigkeit.
Автомобіль розігнався з великою швидкістю.
дуже швидкий / стрімкий
rasant – rasanter – am rasantesten
Завантажуємо збережений статус слова.

дуже швидкий
Дуже швидкий, такий, що відбувається з високою швидкістю або за короткий час.
Das Auto beschleunigte mit rasanter Geschwindigkeit.
Автомобіль розігнався з великою швидкістю.

стрімкий
Такий, що відбувається вражаюче, динамічно або захопливо. Часто стосується розвитку чи змін.
Die Technologie hat in den letzten Jahren eine rasante Entwicklung durchgemacht.
За останні роки технології стрімко розвинулися.
| базова форма | rasant |
|---|---|
| Komparativ | rasanter |
| Superlativ | am rasantesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rasant.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rasant.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова rasant.
«Rasant» (дуже швидкий, стрімкий) — виразне слово, яке часто вживають у пресі, рекламі або спортивних коментарях, щоб динамічно й вражаюче описати швидкість чи зміни.
Die Zeitung berichtete über den rasanten Aufstieg des jungen Politikers.
Газета повідомила про стрімкий злет молодого політика.
Значення залежить від контексту. У поєднанні з рухом «rasant» (дуже швидкий) означає «дуже швидкий». У поєднанні з абстрактними іменниками «rasant» (стрімкий) означає «динамічний і вражаючий».
Der Skifahrer legte eine rasante Abfahrt hin.
Лижник здійснив стрімкий спуск.
Die Digitalisierung führt zu einem rasanten Wandel in der Arbeitswelt.
Цифровізація призводить до стрімких змін у світі праці.
Коли йдеться про швидкість, «rasant» (дуже швидкий) часто поєднується з іменниками «Fahrt» (поїздка, рух), «Tempo» (темп) або «Geschwindigkeit» (швидкість). Це слово також може вживатися як прислівник, наприклад у сполученні «rasant zunehmen» (стрімко зростати).
Die Zahl der Anmeldungen ist rasant gestiegen.
Кількість заявок стрімко зросла.
Щоб описати динамічні зміни, «rasant» (стрімкий) часто поєднується з іменниками «Entwicklung» (розвиток), «Anstieg» (зростання), «Wachstum» (зростання) або «Wandel» (зміна).
Das Unternehmen erlebte ein rasantes Wachstum.
Підприємство пережило стрімке зростання.
швидкий / швидко
«Schnell» (швидкий) загалом описує високу швидкість або коротку тривалість. «Rasant» (стрімкий) позначає особливо високу швидкість і додатково може показувати розвиток як динамічний або вражаючий. Для звичайної швидкої зміни достатньо «schnell», а за надзвичайного темпу краще підходить «rasant».

Die Besucherzahl stieg nach der landesweiten Werbung rasant an und verdreifachte sich in zwei Tagen.
Після загальнонаціональної реклами кількість відвідувачів стрімко зросла й за два дні потроїлася.
Die Besucherzahl stieg nach der Werbung schnell an.
Після реклами кількість відвідувачів швидко зросла.