Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4545

ruinieren

портить

ruinieren – ruinierte – hat ruiniert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ruinieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ruinieren vs zerstören

уничтожать / разрушать

Оба слова могут означать, что что-то становится непригодным в результате сильного повреждения. «Zerstören» (уничтожать) скорее подчёркивает процесс или результат полного разрушения, тогда как «ruinieren» (портить) сильнее подчёркивает испорченное состояние, вызванное серьёзным повреждением. Используй «zerstören» при полном уничтожении, а «ruinieren» — когда что-то сильно повреждено или испорчено.

Визуальный пример: zerstören
ruinieren

Der Brand ruinierte das alte Gartenhaus, sodass es unbrauchbar war.

Пожар испортил старый садовый домик, так что он стал непригодным для использования.

zerstören

Der Brand zerstörte das alte Gartenhaus vollständig.

Пожар полностью уничтожил старый садовый домик.

Открыть полную страницу слова: zerstören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...