Almanca FİİL B2 Sıra 4545

ruinieren

mahvetmek / batırmak

ruinieren – ruinierte – hat ruiniert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ruinieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ruinieren vs zerstören

yok etmek / mahvetmek

“Zerstören” (yok etmek) ve “ruinieren” (mahvetmek), bir şeyin ağır hasar yüzünden kullanılamaz hâle gelmesini anlatabilir. “Zerstören” daha çok tamamen yok etme sürecini ya da sonucunu vurgularken “ruinieren”, ağır hasar görmüş veya bozulmuş duruma daha fazla dikkat çeker. Tamamen yok etme söz konusuysa “zerstören”, bir şey ağır hasar gördüğünde ya da bozulduğunda ise “ruinieren” kullanılır.

zerstören için görsel örnek
ruinieren

Der Brand ruinierte das alte Gartenhaus, sodass es unbrauchbar war.

Yangın eski bahçe kulübesini mahvetti; bu yüzden kulübe kullanılamaz durumdaydı.

zerstören

Der Brand zerstörte das alte Gartenhaus vollständig.

Yangın eski bahçe kulübesini tamamen yok etti.

Kelime sayfasını aç: zerstören

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...