Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4545

ruinieren

зіпсувати / зруйнувати

ruinieren – ruinierte – hat ruiniert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ruinieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ruinieren vs zerstören

знищувати

Обидва слова можуть означати, що через сильне пошкодження щось стає непридатним для використання. «Zerstören» (знищувати) більше наголошує на процесі або результаті повного руйнування, тоді як «ruinieren» (зіпсувати) сильніше підкреслює стан, спричинений серйозним пошкодженням. Вживай «zerstören» у разі повного знищення, а «ruinieren» — коли щось сильно пошкоджене або зіпсоване.

Візуальний приклад для слова zerstören
ruinieren

Der Brand ruinierte das alte Gartenhaus, sodass es unbrauchbar war.

Пожежа зіпсувала старий садовий будиночок, і він став непридатним для використання.

zerstören

Der Brand zerstörte das alte Gartenhaus vollständig.

Пожежа повністю знищила старий садовий будиночок.

Відкрити повну сторінку слова: zerstören

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...