Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1487

der Schatten

тень

der Schatten, die Schatten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schatten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schatten vs Nachteil

недостаток

«Schatten» (мрачная сторона) и «Nachteil» (недостаток) могут обозначать отрицательную сторону чего-то положительного. «Nachteil» скорее обозначает конкретное неблагоприятное последствие, тогда как «Schatten» подчёркивает тягостное или мрачное влияние на всё в целом. Для объективной оценки подходит «Nachteil», а для тягостного побочного явления — «Schatten».

Визуальный пример: Nachteil
Schatten

Der große Erfolg hatte den Schatten, dass die Familie kaum noch gemeinsame Zeit hatte.

Большой успех омрачался тем, что у семьи почти не оставалось времени, чтобы быть вместе.

Nachteil

Der große Erfolg hatte den Nachteil, dass die Familie kaum noch gemeinsame Zeit hatte.

Недостатком большого успеха было то, что у семьи почти не оставалось времени, чтобы быть вместе.

Открыть полную страницу слова: Nachteil

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...