Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 542

werfen

бросать

werfen – warf – hat geworfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря werfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

werfen vs schauen

смотреть

«Schauen» (смотреть) в общем смысле означает намеренно направлять взгляд на что-либо и само по себе ничего не говорит о продолжительности взгляда. «Werfen» (бросить взгляд на) имеет это значение только в устойчивом выражении «einen Blick auf etwas werfen» (бросить взгляд на что-либо); это выражение обычно подчёркивает короткий и быстрый взгляд.

Визуальный пример: schauen
werfen

Ich werfe noch schnell einen Blick auf den Plan.

Я ещё быстро взгляну на план.

schauen

Ich schaue noch einmal genau auf den Plan.

Я ещё раз внимательно смотрю на план.

Открыть полную страницу слова: schauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...