Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ A2 Место 2273

schmutzig

грязный

schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schmutzig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schmutzig vs unfair

несправедливый

Оба слова могут использоваться, чтобы критиковать тактику, которая нарушает правила или ставит кого-то в невыгодное положение. «Unfair» (несправедливый) прежде всего описывает отсутствие справедливости или невыгодное положение, тогда как «schmutzig» (нечестный) дополнительно намекает на коварство или моральную беспринципность. Для объективной критики лучше подходит «unfair», а при особенно бесчестных действиях «schmutzig» может звучать сильнее.

Визуальный пример: unfair
schmutzig

Der Spieler nannte es eine schmutzige Taktik, den Gegner absichtlich abzulenken.

Игрок назвал намеренное отвлечение соперника нечестной тактикой.

unfair

Der Spieler fand es unfair, dass sein Gegner ihn absichtlich abgelenkt hatte.

Игрок счёл несправедливым, что его соперник намеренно отвлекал его.

Открыть полную страницу слова: unfair

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...