Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4029

schonen

беречь / щадить

schonen – schonte – hat geschont

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schonen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schonen vs schützen

защищать

«Schützen» и «schonen» могут употребляться с повреждённой частью тела, но акцент у них разный. «Schützen» означает отразить конкретную опасность или предотвратить дальнейший вред, тогда как «schonen» прежде всего означает избегать дополнительной нагрузки. «Schützen» подходит, когда грозит удар, а «schonen» — когда необходимы покой и уменьшение нагрузки.

Визуальный пример: schützen
schonen

Nach der Verletzung schont sie ihr Knie und geht heute nicht joggen.

После травмы она бережёт колено и сегодня не идёт на пробежку.

schützen

Die Bandage schützt das verletzte Knie vor weiteren Stößen.

Повязка защищает повреждённое колено от новых ударов.

Открыть полную страницу слова: schützen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...