الألمانية فعل B1 الترتيب 4029

schonen

يُراعي / يُجنّب

schonen – schonte – hat geschont

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schonen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schonen vs schützen

يحمي

يمكن استخدام كلمتي «⁨Schützen⁩» و«⁨schonen⁩» مع جزء مصاب من الجسم، لكن لكل منهما تركيز مختلف. تعني «⁨Schützen⁩» درء خطر محدد أو ضرر إضافي، بينما تعني «⁨schonen⁩» أساسًا تجنب الإجهاد الإضافي. تناسب «⁨schützen⁩» حالة وجود صدمة وشيكة، بينما تناسب «⁨schonen⁩» حالة الحاجة إلى الراحة وتقليل الاستخدام.

مثال مرئي على schützen
schonen

Nach der Verletzung schont sie ihr Knie und geht heute nicht joggen.

بعد الإصابة، تراعي ركبتها ولا تذهب للركض اليوم.

schützen

Die Bandage schützt das verletzte Knie vor weiteren Stößen.

تحمي الدعامة الركبة المصابة من الصدمات الإضافية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schützen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...