Germană VERB B1 Rang 4029

schonen

a menaja / a cruța

schonen – schonte – hat geschont

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schonen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schonen vs schützen

a proteja

„Schützen” (a proteja de) și „schonen” (a menaja) pot fi folosite împreună în cazul unei părți a corpului rănite, dar pun accentul pe lucruri diferite. „Schützen” înseamnă să îndepărtezi un pericol concret sau să previi alte leziuni, în timp ce „schonen” înseamnă mai ales să eviți o solicitare suplimentară. Dacă există riscul unei lovituri, se potrivește „schützen”, iar când sunt necesare odihna și o solicitare mai redusă, se potrivește „schonen”.

Exemplu vizual pentru schützen
schonen

Nach der Verletzung schont sie ihr Knie und geht heute nicht joggen.

După accidentare, ea își menajează genunchiul și astăzi nu merge la jogging.

schützen

Die Bandage schützt das verletzte Knie vor weiteren Stößen.

Bandajul protejează genunchiul rănit de alte lovituri.

Deschide pagina completă a cuvântului: schützen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...