
schonend
щадящий
Мягким и осторожным образом, чтобы не повредить, не перегрузить и не травмировать что-либо или кого-либо.
Nach der Operation ist eine schonende Behandlung des Knies wichtig.
После операции важно щадящее лечение колена.
щадящий
schonend – schonender – am schonendsten
Загружаем сохранённый статус.

щадящий
Мягким и осторожным образом, чтобы не повредить, не перегрузить и не травмировать что-либо или кого-либо.
Nach der Operation ist eine schonende Behandlung des Knies wichtig.
После операции важно щадящее лечение колена.
| исходная форма | schonend |
|---|---|
| Komparativ | schonender |
| Superlativ | am schonendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schonend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schonend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову schonend.
Прилагательное «schonend» (щадящий) образовано от глагола «schonen» (беречь, обращаться осторожно), который означает «schützen» (защищать) или «vorsichtig behandeln» (обращаться осторожно). Это форма Partizip I глагола, которая описывает продолжающееся защитное свойство или образ действия.
Bitte gehen Sie schonend mit den alten Büchern um.
Пожалуйста, обращайтесь со старыми книгами бережно.
«Schonend» (щадяще, бережно) очень часто употребляется как наречие и описывает, как выполняется действие. В этом случае после глагола оно остаётся неизменным.
Das Gemüse sollte nur schonend gegart werden, um die Vitamine zu erhalten.
Овощи следует готовить только щадящим способом, чтобы сохранить витамины.
Er hat ihr die schlechte Nachricht schonend beigebracht.
Он мягко сообщил ей плохую новость.
С «schonend» (щадящий) часто сочетаются существительные «Behandlung» (лечение), «Verfahren» (метод), «Reinigung» (чистка) и «Zubereitung» (приготовление). Это слово всегда описывает мягкий, неагрессивный процесс.
Für empfindliche Stoffe gibt es ein schonendes Waschprogramm.
Для деликатных тканей есть щадящий режим стирки.
Der Arzt empfahl eine schonende Diät.
Врач порекомендовал щадящую диету.
мягкий
Sanft (щадящий) и schonend (щадящий) могут описывать лечение, которое мало нагружает организм. Sanft прежде всего сосредоточено на мягком, не слишком сильном характере лечения, а schonend сильнее подчёркивает, что лечение как можно меньше нагружает организм. Если главное — воздействие, подходит sanft; если важна цель избежать нагрузки, лучше выбрать schonend.

Die Physiotherapeutin wählte eine schonende Behandlung, damit das schmerzende Knie nicht zusätzlich belastet wurde.
Физиотерапевт выбрала щадящее лечение, чтобы не нагружать болезненное колено дополнительно.
Die Physiotherapeutin begann mit einer sanften Behandlung des schmerzenden Knies.
Физиотерапевт начала с мягкого лечения болезненного колена.