Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10328

hinhalten

протягивать / тянуть время

hinhalten – hielt hin – hat hingehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinhalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinhalten vs reichen

подавать / хватать

Reichen (подавать) и hinhalten (протягивать) описывают движение предмета в сторону другого человека. При reichen главное — передача предмета. Hinhalten сначала означает вытянуть предмет в его сторону, чтобы он мог его взять или рассмотреть; фактическая передача при этом не обязательно происходит.

Визуальный пример: reichen
hinhalten

Mara hielt ihrem Freund die Flasche hin, damit er das Etikett ansehen konnte.

Мара протянула своему другу бутылку, чтобы он мог рассмотреть этикетку.

reichen

Mara reichte ihrem Freund die Flasche, und er nahm sie.

Мара подала своему другу бутылку, и он взял её.

Открыть полную страницу слова: reichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...