
der Sessel
кресло
Удобный мягкий предмет мебели для одного человека, обычно с подлокотниками.
Er saß gemütlich im Sessel und las ein Buch.
Он удобно сидел в кресле и читал книгу.
кресло / стул
der Sessel, die Sessel
Загружаем сохранённый статус.

кресло
Удобный мягкий предмет мебели для одного человека, обычно с подлокотниками.
Er saß gemütlich im Sessel und las ein Buch.
Он удобно сидел в кресле и читал книгу.

стул
В Австрии и некоторых районах Южной Германии — название простого стула, часто без обивки или подлокотников.
Stell bitte noch einen Sessel an den Küchentisch.
Поставь, пожалуйста, ещё один стул к кухонному столу.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sessel |
| Genitiv | des Sessels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sessel | die Sessel |
| Akkusativ | den Sessel | die Sessel |
| Dativ | dem Sessel | den Sesseln |
| Genitiv | des Sessels | der Sessel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Обращай внимание на предлоги и падеж. Если ты направляешься к предмету мебели, используется «in den Sessel» (в кресло, Akkusativ). Если ты уже находишься там, используется «im Sessel» (в кресле, Dativ).
Setz dich doch in den bequemen Sessel am Fenster!
Садись в удобное кресло у окна!
Mein Großvater schläft oft in seinem Sessel ein.
Мой дедушка часто засыпает в своём кресле.
В стандартном значении «Polstermöbel» (мягкая мебель) слово «Sessel» (кресло) часто сочетается с прилагательными, описывающими удобство или материал. Типичные сочетания: «bequemer Sessel» (удобное кресло), «gemütlicher Sessel» (уютное кресло) или «Ledersessel» (кожаное кресло).
Für meine Leseecke wünsche ich mir einen gemütlichen Sessel mit hoher Lehne.
Для своего уголка для чтения я хочу удобное кресло с высокой спинкой.
Обрати внимание: значение слова «Sessel» (кресло или стул) зависит от региона. В Австрии и некоторых районах Южной Германии это слово часто обозначает простой стул, например у обеденного стола.
In Wien fragt man im Restaurant vielleicht: „Ist dieser Sessel hier noch frei?“
В Вене в ресторане могут спросить: «Этот стул ещё свободен?»
стул
«Stuhl» (стул) и «Sessel» (кресло) обозначают предмет мебели для сидения одного человека. В стандартном немецком «Sessel» обычно мягко обит и имеет подлокотники, тогда как «Stuhl» — более обычный стул, часто без обивки. Однако в Австрии «Sessel» может также означать простой стул.

Im österreichischen Möbelgeschäft setzte ich mich auf einen einfachen Holzsessel.
В австрийском мебельном магазине я сел на простой деревянный стул.
Im deutschen Möbelgeschäft setzte ich mich auf einen einfachen Holzstuhl.
В немецком мебельном магазине я сел на простой деревянный стул.