Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9559

filtern

фильтровать

filtern – filterte – hat gefiltert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря filtern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

filtern vs herausfiltern

отфильтровывать

Оба глагола могут описывать удаление нежелательных веществ. При «filtern» (фильтровать) в центре внимания может быть обрабатываемая жидкость: фильтруют воду. «Herausfiltern» (отфильтровывать) подчёркивает, что именно удаляют: из воды отфильтровывают вредные вещества.

Визуальный пример: herausfiltern
filtern

Die Anlage filtert das Wasser, um Schadstoffe zu entfernen.

Установка фильтрует воду, чтобы удалить вредные вещества.

herausfiltern

Die Anlage filtert Schadstoffe aus dem Wasser heraus.

Установка отфильтровывает вредные вещества из воды.

Открыть полную страницу слова: herausfiltern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...