
grau
серый
Цвет, представляющий собой смесь чёрного и белого.
Der Himmel war heute von morgens bis abends grau und bewölkt.
Сегодня с утра до вечера небо было серым и пасмурным.
серый
grau – grauer – am grausten
Загружаем сохранённый статус.

серый
Цвет, представляющий собой смесь чёрного и белого.
Der Himmel war heute von morgens bis abends grau und bewölkt.
Сегодня с утра до вечера небо было серым и пасмурным.

унычный
В переносном смысле — однообразный, унылый, безрадостный или скучный.
Nach dem Urlaub fiel es ihm schwer, wieder in den grauen Alltag zurückzufinden.
После отпуска ему было трудно снова вернуться к унылым будням.

седой
О волосах, которые с возрастом утратили свой первоначальный цвет и стали белыми или серыми.
Mein Großvater ist schon mit vierzig Jahren grau geworden.
Мой дед поседел уже в сорок лет.

серый
О сфере, которая юридически или морально определена неоднозначно; о неясной промежуточной зоне.
Der Handel mit diesen digitalen Gütern bewegt sich in einem grauen Markt.
Торговля этими цифровыми товарами ведётся на сером рынке.

пустая теория
Устойчивое выражение для теории, которая слишком абстрактна, оторвана от жизни и мало полезна на практике.
Deine Vorschläge klingen gut, aber das ist alles nur graue Theorie und in der Praxis nicht umsetzbar.
Твои предложения звучат хорошо, но это всё лишь пустая теория, которую невозможно применить на практике.
| исходная форма | grau |
|---|---|
| Komparativ | grauer |
| Superlativ | am grausten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову grau.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову grau.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову grau.
Значение «grau» (серый) во многом зависит от существительного, которое оно описывает. «grauer Himmel» (серое небо) обозначает цвет, а «grauer Alltag» (унылые будни) описывает безрадостное настроение.
Ich mag meinen neuen grauen Mantel sehr.
Мне очень нравится моё новое серое пальто.
Nach dem Urlaub war die Rückkehr in den grauen Alltag schwer.
После отпуска было трудно вернуться к унылым будням.
В переносном значении «grau» (унычный) часто описывает что-то однообразное, скучное или безрадостное. Например, «graue Maus» (серая мышь) — это незаметный, застенчивый человек.
Das Leben in der kleinen Stadt war ihm zu grau und ereignislos.
Жизнь в маленьком городе казалась ему слишком унылой и однообразной.
Когда речь идёт о людях, «grau» (седой) почти всегда описывает цвет волос в старости. Выражение «grau werden» (седеть) означает, что волосы утрачивают свой естественный цвет.
Mein Vater ist stolz auf seine grauen Haare.
Мой отец гордится своими седыми волосами.
В контексте законов или правил «grau» (серый) обозначает неясную, однозначно не определённую область. Типичные сочетания — «Grauzone» (серая зона) и «grauer Markt» (серый рынок).
Der Handel mit diesen Produkten bewegt sich in einer rechtlichen Grauzone.
Торговля этими товарами ведётся в правовой серой зоне.
«graue Theorie» (пустая теория) — устойчивое выражение для идей, которые слишком абстрактны и оторваны от жизни. Его часто используют как противопоставление практическому применению — «Praxis» (практика).
Das ist doch alles nur graue Theorie, das funktioniert im echten Leben nie.
Да это всё пустая теория — в реальной жизни такое никогда не сработает.
белый
Оба слова могут подходить для очень светлых волос, которые стали такими с возрастом. «Grau» (седой) обычно описывает типичное состояние волос в старости, а «weiß» (белый) сильнее подчёркивает действительно видимый, очень светлый цвет. Используй «grau» для обычного описания возрастных изменений, а «weiß» — когда цвет выглядит особенно светлым.

Seit einigen Jahren trägt er sein graues Haar ganz kurz.
Уже несколько лет он очень коротко стрижёт свои седые волосы.
Im hohen Alter war ihr Haar fast vollständig weiß.
В глубокой старости её волосы почти полностью были белыми.