
das Lager
склад
Место или здание, где хранятся товары, запасы или материалы.
Die bestellten Ersatzteile sind gerade nicht im Lager verfügbar.
Заказанных запчастей сейчас нет на складе.
склад / лагерь
das Lager, die Lager
Загружаем сохранённый статус.

склад
Место или здание, где хранятся товары, запасы или материалы.
Die bestellten Ersatzteile sind gerade nicht im Lager verfügbar.
Заказанных запчастей сейчас нет на складе.

лагерь
Место, где люди временно живут в палатках или простых укрытиях, например во время кемпинга или в чрезвычайных ситуациях.
Die Bergsteiger schlugen ihr Lager auf 5000 Metern Höhe auf.
Альпинисты разбили лагерь на высоте пять тысяч метров.

лагерь
Группа людей, придерживающихся общих политических или идеологических взглядов и часто противостоящих другой группе.
In der politischen Debatte standen sich das linke und das rechte Lager unversöhnlich gegenüber.
В политических дебатах левый и правый лагеря непримиримо противостояли друг другу.

подшипник
Техническая деталь в механизме, которая направляет и поддерживает вал или ось, уменьшая трение.
Das Lager der Waschmaschine ist kaputt und macht laute Geräusche.
Подшипник стиральной машины сломался и издаёт громкий шум.

лагерь
Лагерь для интернированных, трудовой или концентрационный лагерь, где людей удерживают насильно.
Viele politische Gefangene wurden in das Lager deportiert.
Многих политических заключённых депортировали в лагерь.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Lager |
| Genitiv | des Lagers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lager | die Lager die Läger |
| Akkusativ | das Lager | die Lager die Läger |
| Dativ | dem Lager | den Lagern den Lägern |
| Genitiv | des Lagers | der Lager der Läger |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
У слова «Lager» (склад, лагерь, политический лагерь, подшипник) много разных значений. Решающее значение имеет контекст: идёт ли речь о товарах, палатках, политике, технике или истории?
Die Firma hat ein großes Lager für ihre Produkte.
У компании есть большой склад для её продукции.
Die Pfadfinder bauten ihr Lager am See auf.
Скауты разбили лагерь у озера.
В значении «Warenlager» (склад товаров) это слово часто употребляется с предлогом «auf» (на) в выражении «etwas auf Lager haben» (иметь что-либо в наличии).
Haben Sie dieses T-Shirt auch in Größe L auf Lager?
У вас есть эта футболка размера L в наличии?
Когда речь идёт о лагере с палатками, очень часто употребляется устойчивое выражение «ein Lager aufschlagen» (разбить лагерь). Оно означает устроить лагерь.
Nach dem langen Marsch schlugen die Wanderer ihr Lager auf.
После долгого перехода туристы разбили лагерь.
В политическом контексте часто говорят «das linke/rechte/bürgerliche Lager» (левый, правый, гражданский лагерь). Выражение «ins andere Lager wechseln» (перейти в другой лагерь) означает сменить политическую сторону.
Die Abstimmung zeigte die Spaltung in zwei politische Lager.
Голосование показало раскол на два политических лагеря.
В историческом контексте, особенно в связи с национал-социализмом, «Lager» часто означает концентрационный или интернированный лагерь. Это значение имеет очень серьёзный оттенок.
Er überlebte die Gefangenschaft in mehreren Lagern.
Он пережил заключение в нескольких лагерях.
страница / сторона
И «Seite» (сторона), и «Lager» (лагерь) могут обозначать группу в политическом противостоянии. «Seite» прежде всего описывает, какой позиции придерживается человек, тогда как «Lager» подчёркивает сплочённый политический или идеологический блок. Для принадлежности к определённой стороне подходит «Seite», а для сплочённой группы — «Lager».

In der Debatte kritisierte das konservative Lager den Plan geschlossen.
Во время дебатов консервативный лагерь единодушно раскритиковал этот план.
In der Debatte stellte sich die Abgeordnete auf die Seite der Gegner des Plans.
Во время дебатов депутат встала на сторону противников этого плана.