Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3898

die Crew

экипаж / съёмочная группа / компания

die Crew, die Crews

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Crew, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Crew vs Team

команда

При съёмках фильма Team (команда) и Crew (съёмочная группа) могут обозначать одну и ту же группу. Team нейтрально подчёркивает, что люди вместе стремятся к общей цели, а Crew — обычное обозначение группы, которая работает над этой съёмкой. Вне съёмочного контекста Team имеет более общее значение.

Визуальный пример: Team
Crew

Die Crew arbeitet seit Montag gemeinsam an dem neuen Film.

Съёмочная группа вместе работает над новым фильмом с понедельника.

Team

Das Team arbeitet seit Montag gemeinsam an dem neuen Film.

Команда вместе работает над новым фильмом с понедельника.

Открыть полную страницу слова: Team

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...