
die Geschichte
история
Рассказанная или записанная последовательность событий, которая может быть правдивой или вымышленной; повествование.
Kannst du mir eine Geschichte zum Einschlafen vorlesen?
Можешь прочитать мне историю перед сном?
история
die Geschichte, die Geschichten
Загружаем сохранённый статус.

история
Рассказанная или записанная последовательность событий, которая может быть правдивой или вымышленной; повествование.
Kannst du mir eine Geschichte zum Einschlafen vorlesen?
Можешь прочитать мне историю перед сном?

история
Совокупность событий прошлого, особенно событий в жизни человечества; также научная дисциплина, которая этим занимается.
Die Berliner Mauer ist ein wichtiges Symbol der deutschen Geschichte.
Берлинская стена — важный символ немецкой истории.

дело
Разговорное обозначение дела, события или происшествия, часто с оттенком сложности или неприятности.
Die ganze Geschichte mit dem verlorenen Schlüssel war sehr unangenehm.
Вся эта история с потерянным ключом была очень неприятной.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Geschichten |
| Genitiv | der Geschichte |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geschichte | die Geschichten |
| Akkusativ | die Geschichte | die Geschichten |
| Dativ | der Geschichte | den Geschichten |
| Genitiv | der Geschichte | der Geschichten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Geschichte» (история) тесно связано с глаголом «geschehen» (происходить, случаться). То есть «Geschichte» буквально означает то, что «geschehen» (произошло).
Was ist denn hier geschehen?
Что же здесь произошло?
Контекст показывает, имеется ли в виду «story» (история, рассказ) или «history» (история как прошлое). Если речь идёт о личных рассказах, книгах или фильмах, это означает «story» (история, рассказ). Если речь идёт о прошлом стран или о научной дисциплине, это означает «history» (история как прошлое).
Er hat mir die ganze Geschichte von seinem Urlaub erzählt.
Он рассказал мне всю историю своей поездки.
Sie interessiert sich sehr für die Geschichte des Mittelalters.
Она очень интересуется историей Средних веков.
Когда «Geschichte» (история, рассказ) означает повествование, оно часто сочетается с такими глаголами, как «erzählen» (рассказывать), «schreiben» (писать), «erfinden» (выдумывать) или «vorlesen» (читать вслух).
Mein Opa kann sehr gut Geschichten erzählen.
Мой дедушка очень хорошо умеет рассказывать истории.
В повседневной речи «die Geschichte» (это дело, эта история) также может обозначать сложное или неприятное дело. Такое употребление является неформальным.
Die Geschichte mit dem kaputten Auto hat viel Geld gekostet.
История со сломанной машиной обошлась очень дорого.
прошлое
«Die Geschichte» (история) обращает внимание на события прошлого и их развитие. «Die Vergangenheit» (прошлое) скорее обозначает прошедший период или этап жизни. Тот, кто рассказывает о том, что произошло раньше, говорит о «Geschichte», а тот, кто имеет в виду более ранний период как отдельный этап, — о «Vergangenheit».

Das Museum zeigt die wechselvolle Geschichte des Landes.
В музее рассказывают о непростой истории страны.
Viele Konflikte des Landes liegen weit in der Vergangenheit.
Многие конфликты этой страны остались далеко в прошлом.