Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 716

treten

наступать / пинать

treten – trat – hat getreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря treten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

treten vs auftreten

выступать / происходить / вести себя

Treten (наступать) может означать поставить ногу на указанную поверхность или переместить её в определённом направлении, например на землю. В этом более редком буквальном значении auftreten (наступать) обозначает постановку ноги или перенос веса на неё. В сочетании «auf etwas treten» (наступать на что-либо) auf обычно указывает место, а в auftreten входит в состав глагола.

Визуальный пример: auftreten
treten

Nach der Verletzung trat er vorsichtig auf den weichen Teppich.

После травмы он осторожно наступил на мягкий ковёр.

auftreten

Nach der Verletzung konnte er vorsichtig mit dem rechten Fuß auftreten.

После травмы он смог осторожно опереться на правую ногу.

Открыть полную страницу слова: auftreten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...