
die Struktur
структура
Способ, которым что-либо построено или организовано из различных частей; строение или организация.
Die Struktur des Gebäudes ist sehr modern und offen gestaltet.
Структура здания очень современная и открытая.
структура / устройство
die Struktur, die Strukturen
Загружаем сохранённый статус.

структура
Способ, которым что-либо построено или организовано из различных частей; строение или организация.
Die Struktur des Gebäudes ist sehr modern und offen gestaltet.
Структура здания очень современная и открытая.

устройство
Система или организационная основа, например общества или предприятия.
Ländliche Regionen haben oft andere soziale Strukturen als Großstädte.
В сельских регионах социальное устройство часто отличается от устройства крупных городов.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Strukturen |
| Genitiv | der Struktur |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Struktur | die Strukturen |
| Akkusativ | die Struktur | die Strukturen |
| Dativ | der Struktur | den Strukturen |
| Genitiv | der Struktur | der Strukturen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слова, которые оканчиваются на «-ur», в немецком языке обычно женского рода и употребляются с артиклем «die», например «die Natur» (природа) или «die Kultur» (культура). Это помогает запомнить правильный артикль.
Die neue Unternehmensstruktur soll die Kommunikation verbessern.
Новая структура компании должна улучшить коммуникацию.
Чтобы сказать, структуру чего описывают, обычно используют Genitiv или предлог «von» (от, из) с Dativ. Форма Genitiv чаще встречается в письменной речи.
Die Struktur des Atoms ist sehr komplex.
Структура атома очень сложная.
Er erklärte uns die Struktur von dem neuen Plan.
Он объяснил нам структуру нового плана.
Когда речь идёт о строении или организации чего-либо, слово «Struktur» (структура) часто сочетается с такими прилагательными, как «klar» (чёткий), «fest» (устойчивый), «einfach» (простой) или «komplex» (сложный). Например, говорят о структуре текста или предложения.
Ein guter Aufsatz braucht eine klare Struktur mit Einleitung, Hauptteil und Schluss.
Хорошему сочинению нужна чёткая структура: введение, основная часть и заключение.
Значение «организационная основа» часто можно определить по тому, что слово «Struktur» (структура) стоит во множественном числе и сочетается с такими прилагательными, как «sozial» (социальный), «politisch» (политический) или «wirtschaftlich» (экономический).
Die Regierung plant, die wirtschaftlichen Strukturen des Landes zu modernisieren.
Правительство планирует модернизировать экономические структуры страны.
система
«System» (система) обозначает совокупность связанных частей, которая функционирует как единое целое. «Struktur» (структура) сосредоточена на том, как эти части расположены, организованы и связаны между собой. Если речь идёт о функционировании целого, подходит «System»; для его внутреннего устройства точнее «Struktur».

Die neue Verwaltungsstruktur gliedert das Unternehmen in fünf Abteilungen.
Новая административная структура делит компанию на пять отделов.
Das neue Verwaltungssystem verbindet alle Abteilungen und verarbeitet ihre Anträge.
Новая административная система объединяет все отделы и обрабатывает их заявки.