
die Struktur
структура
Спосіб, у який щось побудоване або організоване з різних частин; будова або структура.
Die Struktur des Gebäudes ist sehr modern und offen gestaltet.
Структура будівлі дуже сучасна й відкрита.
структура
die Struktur, die Strukturen
Завантажуємо збережений статус слова.

структура
Спосіб, у який щось побудоване або організоване з різних частин; будова або структура.
Die Struktur des Gebäudes ist sehr modern und offen gestaltet.
Структура будівлі дуже сучасна й відкрита.

організаційна структура
Будова або організаційні рамки системи, наприклад суспільства чи підприємства.
Ländliche Regionen haben oft andere soziale Strukturen als Großstädte.
У сільських регіонах часто інші соціальні структури, ніж у великих містах.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Strukturen |
| Genitiv | der Struktur |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Struktur | die Strukturen |
| Akkusativ | die Struktur | die Strukturen |
| Dativ | der Struktur | den Strukturen |
| Genitiv | der Struktur | der Strukturen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слова, що закінчуються на «-ur», у німецькій мові здебільшого мають жіночий рід і артикль «die», наприклад «die Natur» (природа) або «die Kultur» (культура). Це допомагає запам’ятати правильний артикль.
Die neue Unternehmensstruktur soll die Kommunikation verbessern.
Нова структура підприємства має покращити комунікацію.
Щоб сказати, чию або чого структуру мають на увазі, зазвичай використовують Genitiv або прийменник «von» із Dativ. Форма Genitiv частіше вживається в писемній мові.
Die Struktur des Atoms ist sehr komplex.
Структура атома дуже складна.
Er erklärte uns die Struktur von dem neuen Plan.
Він пояснив нам структуру нового плану.
Коли йдеться про будову чогось, слово «Struktur» часто поєднується з такими прикметниками, як «klar» (чіткий), «fest» (стійкий), «einfach» (простий) або «komplex» (складний). Наприклад, говорять про структуру тексту або речення.
Ein guter Aufsatz braucht eine klare Struktur mit Einleitung, Hauptteil und Schluss.
Хороший твір має чітку структуру: вступ, основну частину й висновок.
Значення «організаційні рамки» часто можна розпізнати за тим, що «Struktur» уживається у множині та поєднується з такими прикметниками, як «sozial» (соціальний), «politisch» (політичний) або «wirtschaftlich» (економічний).
Die Regierung plant, die wirtschaftlichen Strukturen des Landes zu modernisieren.
Уряд планує модернізувати економічні структури країни.
система
«System» (система) позначає сукупність пов’язаних частин, яка разом функціонує як єдине ціле. «Struktur» (структура) зосереджує увагу на тому, як ці частини розташовані, поділені та пов’язані між собою. Коли йдеться про функціонування цілого, підходить «System»; для внутрішньої будови точніше «Struktur».

Die neue Verwaltungsstruktur gliedert das Unternehmen in fünf Abteilungen.
Нова адміністративна структура поділяє підприємство на п’ять відділів.
Das neue Verwaltungssystem verbindet alle Abteilungen und verarbeitet ihre Anträge.
Нова адміністративна система об’єднує всі відділи й опрацьовує їхні заяви.