Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12838

schwirren

жужжать / роиться

schwirren – schwirrte – hat geschwirrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schwirren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schwirren vs kreisen

вращаться / крутиться вокруг / кружить

«Kreisen» (крутиться вокруг) описывает мысли, которые снова и снова возвращаются к определённой теме. «Schwirren» (роиться), напротив, подчёркивает множество беспорядочных мыслей, вопросов или впечатлений, одновременно находящихся в голове. Используй «kreisen» при одной главной теме, а «schwirren» — при беспорядочном множестве мыслей.

Визуальный пример: kreisen
schwirren

Vor der Prüfung schwirren mir viele ungeordnete Fragen im Kopf.

Перед экзаменом у меня в голове роится множество беспорядочных вопросов.

kreisen

Seit Tagen kreisen meine Gedanken um die bevorstehende Prüfung.

Уже несколько дней мои мысли снова и снова возвращаются к предстоящему экзамену.

Открыть полную страницу слова: kreisen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...