Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6624

verkörpern

воплощать / играть

verkörpern – verkörperte – hat verkörpert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verkörpern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verkörpern vs spielen

играть

И «spielen» (играть роль), и «verkörpern» (воплощать образ) могут обозначать исполнение актёрской роли. Spielen нейтрально описывает, что человек исполняет роль; verkörpern сильнее подчёркивает, что благодаря этому исполнению персонаж особенно ярко и убедительно предстаёт перед зрителем. Используй spielen в обычном сообщении о роли, а verkörpern — когда особо оцениваешь исполнение.

Визуальный пример: spielen
verkörpern

Die junge Schauspielerin verkörpert die Hauptfigur im neuen Film sehr überzeugend.

Молодая актриса очень убедительно воплощает главного персонажа в новом фильме.

spielen

Die junge Schauspielerin spielt im neuen Film die Hauptrolle.

Молодая актриса играет главную роль в новом фильме.

Открыть полную страницу слова: spielen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...