Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5414

repräsentieren

представлять / олицетворять / показывать свой статус

repräsentieren – repräsentierte – hat repräsentiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря repräsentieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

repräsentieren vs vertreten

замещать / придерживаться / представлять

«Vertreten» (замещать) и «repräsentieren» (представлять) могут означать, что кто-то выступает от имени человека или организации. «Vertreten» обычно подчёркивает действия или выступление вместо кого-то, а «repräsentieren» сильнее акцентирует официальное или символическое представительство. Используй «vertreten» для обозначения конкретного представления чьих-либо интересов, а «repräsentieren» — для официальной представительской функции.

Визуальный пример: vertreten
repräsentieren

Die Mitarbeiterin repräsentiert ihre Firma bei der offiziellen Feier.

Сотрудница представляет свою компанию на официальном празднике.

vertreten

Die Mitarbeiterin vertritt ihre Firma bei den Gesprächen mit den Kunden.

Сотрудница представляет свою компанию на переговорах с клиентами.

Открыть полную страницу слова: vertreten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...