Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1565

die Aufnahme

запись / приём / фотография

die Aufnahme, die Aufnahmen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufnahme, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufnahme vs Video

видео

«Video» (видео) обозначает цифровую запись движущихся изображений со звуком и указывает на этот аудиовизуальный формат. «Aufnahme» (запись) — более общее слово: так можно назвать запись только звуков, фотографий или данных. Говори «Video» (видео), когда имеется в виду просмотр движущихся изображений, и «Aufnahme» (запись), когда вид содержимого должен оставаться неопределённым.

Визуальный пример: Video
Aufnahme

Die Aufnahme vom Interview liegt bereits auf dem Speichermedium.

Запись интервью уже находится на носителе информации.

Video

Das Video vom Interview zeigt die beiden Gäste deutlich auf dem Bildschirm.

На видео с интервью оба гостя хорошо видны на экране.

Открыть полную страницу слова: Video

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...