
regional
региональный
Связанный с определённым географическим регионом или характерный для него.
Auf dem Markt werden viele regionale Produkte angeboten.
На рынке продаётся много региональных продуктов.
региональный / местный
Загружаем сохранённый статус.

региональный
Связанный с определённым географическим регионом или характерный для него.
Auf dem Markt werden viele regionale Produkte angeboten.
На рынке продаётся много региональных продуктов.

местный
Ограниченный определённой территорией или распространяющийся только на неё.
Die Zeitung berichtet hauptsächlich über regionale Ereignisse.
Газета в основном сообщает о местных событиях.
| исходная форма | regional |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову regional.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову regional.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову regional.
Прилагательное «regional» (региональный) непосредственно образовано от существительного «die Region» (регион). Оно описывает всё, что относится к определённому региону или характерно для него.
Diese Käsesorte ist eine regionale Spezialität aus dem Allgäu.
Этот сорт сыра — региональная особенность Альгой.
В связи с культурой и торговлей «regional» (региональный) часто употребляется для обозначения того, что происходит из определённой местности. Типичные сочетания: «regionale Produkte» (региональные продукты), «regionale Küche» (региональная кухня) и «regionale Traditionen» (региональные традиции).
Auf dem Wochenmarkt kaufe ich am liebsten regionale Produkte.
На фермерском рынке я больше всего люблю покупать региональные продукты.
Die regionale Küche hier ist bekannt für ihre Fischgerichte.
Местная региональная кухня известна своими рыбными блюдами.
Когда «regional» (региональный) описывает охват чего-либо, это означает, что он ограничен определённой территорией. Например, говорят о «regionalen Nachrichten» (региональных новостях), «regionalen Nahverkehr» (региональном общественном транспорте) или «regionalen Unterschieden» (региональных различиях).
Der Streik betrifft nur den regionalen Zugverkehr.
Забастовка затрагивает только региональное железнодорожное сообщение.
Die Lokalzeitung berichtet über regionale Ereignisse.
Местная газета сообщает о региональных событиях.
местный
«Lokal» (местный) и «regional» (региональный) относятся к предложению или событию, ограниченному определённой географической территорией. «Lokal» обычно означает отдельное место и его ближайшие окрестности, а «regional» — более крупный, единый регион. Для предложения в одном городе обычно подходит «lokal», а для нескольких населённых пунктов в одном районе — «regional».

Die regionale Bäckerei beliefert mehrere Orte in der Umgebung mit ihrem Brot.
Региональная пекарня поставляет свой хлеб в несколько близлежащих населённых пунктов.
Die lokale Bäckerei verkauft ihr Brot nur in unserem Stadtteil.
Местная пекарня продаёт свой хлеб только в нашем районе.