Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3124

der Tropfen

капля

der Tropfen, die Tropfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Tropfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Tropfen vs lecken

лизать / протекать

«der Tropfen» (капля) обозначает небольшое количество жидкости, которое заметно вытекает. «lecken» (протекать), напротив, описывает негерметичность ёмкости или трубы, из-за которой вытекает жидкость или выходит газ. Поэтому у водопроводного крана можно увидеть каплю и одновременно сказать, что кран протекает.

Визуальный пример: lecken
Tropfen

Aus dem undichten Wasserhahn fällt langsam ein Tropfen ins Becken.

Из негерметичного водопроводного крана медленно падает капля в раковину.

lecken

Der Wasserhahn leckt an der Dichtung und verliert langsam Wasser.

Водопроводный кран протекает у уплотнителя и медленно теряет воду.

Открыть полную страницу слова: lecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...