Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4657

lecken

лизать / протекать

lecken – leckte – hat geleckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря lecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

lecken vs Tropfen

капля

«der Tropfen» (капля) обозначает небольшое количество жидкости, которое заметно вытекает. «lecken» (протекать), напротив, описывает негерметичность ёмкости или трубы, из-за которой вытекает жидкость или выходит газ. Поэтому у водопроводного крана можно увидеть каплю и одновременно сказать, что кран протекает.

Визуальный пример: Tropfen
lecken

Der Wasserhahn leckt an der Dichtung und verliert langsam Wasser.

Водопроводный кран протекает у уплотнителя и медленно теряет воду.

Tropfen

Aus dem undichten Wasserhahn fällt langsam ein Tropfen ins Becken.

Из негерметичного водопроводного крана медленно падает капля в раковину.

Открыть полную страницу слова: Tropfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...