Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28486

der Umtrieb

махинации / хлопоты / срок оборота

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Umtrieb vs Mühe

усилие

«Mühe» (усилие) и «Umtrieb» (хлопоты) могут обозначать обременительные затраты сил. «Mühe» ставит в центр личные усилия при выполнении задачи. «Umtrieb» скорее означает множество хлопотных или излишне сложных действий, например организационные договорённости и формальности.

Визуальный пример: Mühe
Umtrieb

Die Vorbereitung der großen Feier verursachte durch Genehmigungen und Terminabsprachen viel Umtrieb.

Из-за разрешений и согласования сроков подготовка большого праздника вызвала много хлопот.

Mühe

Die Vorbereitung der großen Feier kostete uns viel Mühe.

Подготовка большого праздника потребовала от нас больших усилий.

Открыть полную страницу слова: Mühe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...