Allemand NOM C1 Rang 28486

der Umtrieb

machinations / tracas / durée de révolution

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umtrieb vs Mühe

effort

« Mühe » (effort) et « Umtrieb » (tracas) peuvent tous deux désigner des efforts pénibles. « Mühe » met au premier plan l’effort personnel fourni pour la tâche. « Umtrieb » désigne plutôt de nombreuses démarches pénibles ou inutilement compliquées, comme des arrangements organisationnels et des formalités.

Exemple visuel pour Mühe
Umtrieb

Die Vorbereitung der großen Feier verursachte durch Genehmigungen und Terminabsprachen viel Umtrieb.

À cause des autorisations et de la coordination des dates, préparer la grande fête a causé beaucoup de tracas.

Mühe

Die Vorbereitung der großen Feier kostete uns viel Mühe.

Préparer la grande fête nous a demandé beaucoup d’efforts.

Ouvrir la page complète du mot: Mühe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…