Німецька ІМЕННИК C1 Місце 28486

der Umtrieb

махінації / метушня / період обороту

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Umtrieb vs Mühe

зусилля / потрудитися / відчувати труднощі

«Mühe» (зусилля) і «Umtrieb» (зайва метушня) можуть позначати обтяжливі витрати сил. «Mühe» зосереджується на особистих зусиллях під час виконання завдання. «Umtrieb» більше означає безліч набридливих або непотрібно складних дій, наприклад організаційних домовленостей і формальностей.

Візуальний приклад для слова Mühe
Umtrieb

Die Vorbereitung der großen Feier verursachte durch Genehmigungen und Terminabsprachen viel Umtrieb.

Через дозволи й узгодження часу підготовка великого свята спричинила багато зайвої метушні.

Mühe

Die Vorbereitung der großen Feier kostete uns viel Mühe.

Підготовка великого свята коштувала нам великих зусиль.

Відкрити повну сторінку слова: Mühe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...