
ungeklärt
нерешённый
Ещё не решённый, не получивший ответа или не выясненный; открытый или неясный.
Die Ursache des Unfalls ist bisher ungeklärt.
Причина аварии до сих пор не выяснена.
нерешённый / неочищенный
Загружаем сохранённый статус.

нерешённый
Ещё не решённый, не получивший ответа или не выясненный; открытый или неясный.
Die Ursache des Unfalls ist bisher ungeklärt.
Причина аварии до сих пор не выяснена.

неочищенный
О жидкостях, особенно о сточных водах: не очищенный и не отфильтрованный.
Das ungeklärte Abwasser belastet den Fluss stark.
Неочищенные сточные воды сильно загрязняют реку.
| исходная форма | ungeklärt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeklärt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungeklärt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ungeklärt.
Слово состоит из двух частей: приставки «un-» (не) и «geklärt» (Partizip II от «klären», выяснять). «Ungeklärt» буквально означает «nicht geklärt» (не выясненный) или «nicht gelöst» (не решённый).
Viele Fragen zu dem historischen Ereignis sind bis heute ungeklärt.
Многие вопросы, связанные с историческим событием, до сих пор не решены.
Значение подсказывает контекст: если речь идёт об абстрактных вещах, например о вопросе, деле или причине, «ungeklärt» означает «нерешённый». Если речь идёт о жидкостях, например о сточных водах, это означает «nicht gereinigt» (неочищенный).
Der Verbleib des Geldes ist weiterhin ungeklärt.
Местонахождение денег по-прежнему не установлено.
Ungeklärtes Wasser darf nicht in den See geleitet werden.
Неочищенную воду нельзя сливать в озеро.
В значении «ungelöst» (нерешённый) это слово часто сочетается с существительными «Frage» (вопрос), «Fall» (дело), «Mord» (убийство) или «Ursache» (причина). Оно описывает ситуацию, для которой ещё нет ответа или решения.
Die Polizei ermittelt in einem bisher ungeklärten Fall.
Полиция расследует дело, которое до сих пор не раскрыто.
Die Identität des Opfers blieb lange Zeit ungeklärt.
Личность жертвы долгое время оставалась неустановленной.
Значение «nicht gereinigt» (неочищенный) используется главным образом в техническом или экологическом контексте. Самое распространённое сочетание в этом контексте — «ungeklärtes Abwasser» (неочищенные сточные воды).
Die Fabrik wurde kritisiert, weil sie ungeklärte Industrieabwässer einleitete.
Фабрику критиковали за то, что она сбрасывала неочищенные промышленные сточные воды.
открытый
«Offen» (нерешённый) вопрос ещё не решён и остаётся темой, которую нужно рассмотреть дальше. «Ungeklärt» (нерешённый) вопрос пока не имеет достаточного объяснения или ответа. Таким образом, «offen» подчёркивает, что завершения ещё не наступило, а «ungeklärt» — отсутствие прояснения.

Trotz mehrerer Rückfragen ist ungeklärt, wer die Leitung des Projekts übernimmt.
Несмотря на несколько уточняющих вопросов, так и не выяснено, кто возглавит проект.
Im Planungsgespräch bleibt offen, wer die Leitung des Projekts übernimmt.
Во время планёрки остаётся нерешённым вопрос о том, кто возглавит проект.