alemão ADJETIVO B2 Posição 18592

unbeobachtet

sem ser visto

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbeobachtet, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbeobachtet vs unbemerkt

despercebido

Ao sair secretamente de uma sala, as duas palavras podem ser usadas. “Unbeobachtet” (sem ser visto) enfatiza que ninguém está observando. “Unbemerkt” (despercebido) destaca que ninguém percebe a ação de forma alguma, nem mesmo pelos sons. Se o importante é apenas que ninguém esteja observando, “unbeobachtet” (sem ser visto) é mais preciso.

Exemplo visual de unbemerkt
unbeobachtet

Sie verließ den Raum unbeobachtet, während alle auf den Bildschirm schauten.

Ela saiu da sala sem ser vista enquanto todos olhavam para a tela.

unbemerkt

Sie verließ den Raum unbemerkt, ohne dass jemand sie sah oder hörte.

Ela saiu da sala despercebida, sem que ninguém a visse ou ouvisse.

Abrir a página completa da palavra: unbemerkt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...