
ungestraft
безнаказанный
Без наказания за поступок, преступление или проступок.
Es kann nicht sein, dass solche Vergehen ungestraft bleiben.
Нельзя допустить, чтобы такие проступки оставались безнаказанными.
безнаказанный
ungestraft – ungestrafter – am ungestraftesten
Загружаем сохранённый статус.

безнаказанный
Без наказания за поступок, преступление или проступок.
Es kann nicht sein, dass solche Vergehen ungestraft bleiben.
Нельзя допустить, чтобы такие проступки оставались безнаказанными.
| исходная форма | ungestraft |
|---|---|
| Komparativ | ungestrafter |
| Superlativ | am ungestraftesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungestraft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ungestraft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ungestraft.
Слово состоит из приставки «un-» (не) и «gestraft» (Partizip II от «strafen», наказывать). Поэтому буквально оно означает «nicht bestraft» (не наказанный).
Der Dieb konnte mit dem Geld ungestraft entkommen.
Вор смог безнаказанно скрыться с деньгами.
«Ungestraft» (безнаказанно) чаще всего употребляется как наречие. В таком случае оно относится к глаголу и отвечает на вопрос «Wie?» (как?). Оно часто употребляется с такими глаголами, как «bleiben» (оставаться) или «davonkommen» (отделаться без последствий).
Solch ein Verhalten darf nicht ungestraft bleiben.
Нельзя допустить, чтобы такое поведение осталось безнаказанным.
Er hoffte, mit seiner Lüge ungestraft davonzukommen.
Он надеялся безнаказанно уйти от ответственности за свою ложь.
Очень распространённое устойчивое выражение — «ungestraft davonkommen» (отделаться безнаказанно). Оно означает не понести никаких последствий за плохой поступок или преступление.
Der Betrüger ist leider ungestraft davongekommen.
К сожалению, мошенник остался безнаказанным.
ненаказуемый / без судимостей
«Ungestraft» (безнаказанный) и «straffrei» (ненаказуемый) могут употребляться, когда поступок остаётся без наказания. «Straffrei» скорее описывает действие, которое по закону не наказывается или за которое наказание не предусмотрено. «Ungestraft», напротив, описывает фактический результат, когда человека не наказали, несмотря на совершённый поступок.

Der Mann blieb trotz seines wiederholten Fehlverhaltens ungestraft.
Несмотря на свои неоднократные проступки, мужчина остался безнаказанным.
Dieser geringe Verstoß ist nach der geltenden Regelung straffrei.
Согласно действующим правилам это незначительное нарушение не наказуемо.