Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3386

verfallen

ветшать / истекать / покориться / придумать / слабеть

verfallen – verfiel – ist verfallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verfallen vs einfallen

приходить в голову / обрушиваться / вторгаться / вступать / вваливаться

«Einfallen» (приходить в голову) и «auf etwas verfallen» (придумать) могут выражать, что кто-то приходит к какой-либо идее. «Einfallen» обычно употребляется с лицом в Dativ, тогда как «verfallen» требует сочетания «auf etwas verfallen» (прийти к чему-либо) и часто подчёркивает необычную идею. Поэтому особенно обращай внимание на конструкцию предложения.

Визуальный пример: einfallen
verfallen

Schließlich verfiel sie auf die ungewöhnliche Idee, die Karten per Kurier zu schicken.

В конце концов ей пришла в голову необычная идея отправить билеты курьером.

einfallen

Mir fiel plötzlich ein, dass wir die Eintrittskarten zu Hause vergessen hatten.

Мне вдруг пришло в голову, что мы забыли входные билеты дома.

Открыть полную страницу слова: einfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...