
unhöflich
невежливый
Не соблюдающий правила хорошего поведения; невнимательный к другим или неуважительный в обращении с людьми.
Es ist unhöflich, jemanden beim Sprechen zu unterbrechen.
Невежливо перебивать человека, когда он говорит.
невежливый
unhöflich – unhöflicher – am unhöflichsten
Загружаем сохранённый статус.

невежливый
Не соблюдающий правила хорошего поведения; невнимательный к другим или неуважительный в обращении с людьми.
Es ist unhöflich, jemanden beim Sprechen zu unterbrechen.
Невежливо перебивать человека, когда он говорит.
| исходная форма | unhöflich |
|---|---|
| Komparativ | unhöflicher |
| Superlativ | am unhöflichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unhöflich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unhöflich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unhöflich.
Это слово является прямым отрицанием слова «höflich» (вежливый) с помощью приставки «un-» (не-). Само слово «höflich» происходит от слова «der Hof» (двор) и первоначально обозначало хорошие манеры при дворе.
Sein Verhalten gegenüber den Älteren war wirklich unhöflich.
Его поведение по отношению к старшим было действительно невежливым.
Чтобы назвать действие невежливым, часто используют безличную конструкцию «Es ist unhöflich, ...» (Невежливо...) с инфинитивным оборотом с «zu» (показателем инфинитива).
Es ist unhöflich, während des Essens mit dem Handy zu spielen.
Невежливо пользоваться телефоном во время еды.
Если нужно сказать, по отношению к кому кто-либо невежлив, используют предлог «zu» (по отношению к) с Dativ.
Warum warst du gestern so unhöflich zu unseren Gästen?
Почему ты вчера был так невежлив с нашими гостями?
грубый
«Grob» (грубый) и «unhöflich» (невежливый) могут описывать неприятное обращение с другими. «Grob» подчёркивает резкую, невнимательную к другим или обидную манеру. «Unhöflich» прежде всего оценивает поведение как нарушение правил хорошего поведения, даже если оно кажется не особенно резким.

Der Verkäufer antwortete unhöflich, ohne die Kundin zu begrüßen.
Продавец невежливо ответил, не поздоровавшись с покупательницей.
Der Verkäufer antwortete so grob, dass sich die Kundin verletzt fühlte.
Продавец ответил так грубо, что покупательнице стало обидно.