
unverschämt
нахальный
Нахальный, наглый или неуважительный настолько, что это нарушает границы приличия.
Es ist unverschämt, in der Schlange einfach vorzudrängeln.
Нахально просто лезть без очереди.
нахальный / невероятно
unverschämt – unverschämter – am unverschämtesten
Загружаем сохранённый статус.

нахальный
Нахальный, наглый или неуважительный настолько, что это нарушает границы приличия.
Es ist unverschämt, in der Schlange einfach vorzudrängeln.
Нахально просто лезть без очереди.

невероятно
Разговорное слово, употребляемое для выражения крайней или чрезмерной степени, часто применительно к ценам, везению или красоте.
Für so eine kleine Wohnung 1500 Euro Miete zu verlangen, ist unverschämt teuer.
Просить 1500 евро за аренду такой маленькой квартиры — это невероятно дорого.
| исходная форма | unverschämt |
|---|---|
| Komparativ | unverschämter |
| Superlativ | am unverschämtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unverschämt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unverschämt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unverschämt.
Слово состоит из приставки «un-» (не) и прилагательного «verschämt» (застенчивый, испытывающий стыд). Поэтому тот, кто «unverschämt» (нахальный), ведёт себя бесстыдно и неуважительно.
Seine unverschämte Art macht ihn bei den Kollegen unbeliebt.
Из-за своей нахальной манеры он не нравится коллегам.
Если «unverschämt» (нахальный) относится к человеку или его поведению, оно означает «frech» (нахальный). Если оно относится к такому свойству, как цена, везение или красота, оно означает «extrem» (чрезвычайный) или «überraschend» (необычный).
Das war eine unverschämte Frage!
Это был нахальный вопрос!
Sie hatte bei der Prüfung unverschämtes Glück.
На экзамене ей невероятно повезло.
В разговорном значении «unverschämt» (невероятно) функционирует как наречие, которое чрезвычайно усиливает другое прилагательное или признак. Оно часто выражает удивление или недоверие.
Das neue Smartphone ist unverschämt teuer.
Новый смартфон невероятно дорогой.
Er sieht für sein Alter unverschämt gut aus.
Для своего возраста он выглядит невероятно хорошо.
невозможный
«Unmöglich» (недопустимый) и «unverschämt» (нахальный) могут использоваться для оценки крайне невежливого поведения. «Unverschämt» точнее описывает наглое или неуважительное нарушение границ, а «unmöglich» относится и к другим формам совершенно неприемлемого поведения. Используй «unverschämt», когда главное — наглость, а «unmöglich» — при более общем осуждении.

Es war unverschämt, dass er die ältere Frau einfach beiseitedrängte.
Было нахально с его стороны просто оттеснить пожилую женщину.
Es war unmöglich, dass er die Gäste den ganzen Abend warten ließ.
Было совершенно недопустимо, что он заставил гостей ждать весь вечер.